.pg-language-switcher {
  position: relative;
}

.pg-language-switcher__toggle {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.4rem;
  padding: 0.45rem 0.65rem;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.14);
  border-radius: var(--radius-pill);
  background: transparent;
  color: var(--color-text-inverse);
  font-size: var(--font-size-sm);
  font-weight: var(--font-weight-semibold);
  cursor: pointer;
  transition: border-color var(--duration-fast) ease;
}

.pg-language-switcher__toggle:hover,
.pg-language-switcher__toggle:focus-visible {
  border-color: var(--color-primary);
}

.pg-language-switcher__flag {
  font-size: 1.05em;
  line-height: 1;
}

.pg-language-switcher__caret {
  width: 0.5rem;
  height: 0.5rem;
  border-right: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.6);
  border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.6);
  transform: rotate(45deg);
  transition: transform var(--duration-fast) ease;
}

.pg-language-switcher__toggle[aria-expanded="true"] .pg-language-switcher__caret {
  transform: rotate(-135deg);
}

.pg-language-switcher__list {
  position: absolute;
  top: calc(100% + 0.5rem);
  right: 0;
  z-index: 10;
  min-width: 9rem;
  margin: 0;
  padding: 0.4rem;
  list-style: none;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
  border-radius: var(--radius-sm);
  background: #171d18;
  box-shadow: 0 0.75rem 1.5rem rgba(5, 8, 6, 0.35);
}

.pg-language-switcher__link {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.5rem;
  padding: 0.45rem 0.6rem;
  border-radius: var(--radius-sm);
  color: rgba(255, 255, 255, 0.72);
  font-size: var(--font-size-sm);
  text-decoration: none;
  transition: color var(--duration-fast) ease, background var(--duration-fast) ease;
}

.pg-language-switcher__link:hover,
.pg-language-switcher__link:focus-visible,
.pg-language-switcher__link.is-active {
  color: var(--color-text-inverse);
  background: rgba(163, 201, 58, 0.14);
}

/* Unterhalb --breakpoint-lg (992px): Umschalter im mobilen Drawer als
   eigene, volle Zeile unterhalb der Nav-Links (siehe header.css). */
@media (max-width: 61.99875rem) {
  .pg-language-switcher {
    margin-top: var(--space-xs);
    padding-top: var(--space-xs);
    border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08);
  }

  .pg-language-switcher__toggle {
    width: 100%;
    justify-content: space-between;
  }

  .pg-language-switcher__list {
    position: static;
    margin-top: 0.4rem;
    box-shadow: none;
  }
}